WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| balloon n | (inflatable toy on a string) | balon s.n. |
| | The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it. |
| | Balonul era legat de încheietura copilului, pentru ca acesta să nu îl piardă. |
| balloon n | (hot-air balloon) | balon s.n. |
| | The county fair is offering rides in balloons this year. |
| | Parcul de distracții oferea plimbări cu balonul, anul acesta. |
| balloon⇒ vi | figurative (grow exponentially) | a crește vb.tranz. |
| | | a se intensifica vb.reflex. |
| | The company's success has ballooned in the past few months. |
| | Succesul companiei a crescut în ultimele luni. |
| balloon vi | figurative, informal (person: put on weight) | a se îngrășa vb.reflex. |
| | | a se rotunji vb.reflex. |
| | Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. |
| | De la divorț, el s-a îngrășat și a ajuns la 136 kg. |
| Traduceri suplimentare |
| balloon n | (flask) (vas sferic) | balon s.n. |
| | | butelcă, butelcuță s.f. |
| balloon n | (glass for brandy) (coniac) | pahar sferic s.n. |
| | To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. |
| balloon n | UK (kick: a ball) | lovitură s.f. |
| | | șut s.n. |
| | The striker ballooned the ball over the top of the goal. |
| balloon n | (device to dilate blood vessels) | balon de dilatare s.n. |
| | During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. |
| balloon n | (comic: thought, speech bubble) | bulă s.f. |
| | | casetă s.f. |
| | In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. |
| balloon n as adj | (surgery) | cu balon loc.adj. |
| | The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. |
| balloon vi | (fly in hot-air balloon) | a zbura cu balonul expr. |
| | Tourists often come to this hill to go ballooning. |
| balloon vtr | (grow: money, debt) | a crește (rapid) vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'balloon sail'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „balloon sail”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă